TLO Welcomes malacoda

[TLO]

Thomas Ligotti Online welcomes malacoda as our newest member!

[Andrea Bonazzi]

Dante Alighieri - Inferno - Canto XXI

Tutti gridaron: «Vada Malacoda!»;
per ch'un si mosse--e li altri stetter fermi--
e venne a lui dicendo: «Che li approda?».

«Credi tu, Malacoda, qui vedermi
esser venuto», disse 'l mio maestro,
«sicuro già da tutti vostri schermi,

sanza voler divino e fato destro?
Lascian' andar, ché nel cielo è voluto
ch'i' mostri altrui questo cammin silvestro».

Allor li fu l'orgoglio sì caduto,
ch'e' si lasciò cascar l'uncino a' piedi,
e disse a li altri: «Omai non sia feruto».

...

They all cried out: "Let Malacoda go;"
Whereat one started, and the rest stood still,
And he came to him, saying: "What avails it?"

"Thinkest thou, Malacoda, to behold me
Advanced into this place," my Master said,
"Safe hitherto from all your skill of fence,

Without the will divine, and fate auspicious?
Let me go on, for it in Heaven is willed
That I another show this savage road."

Then was his arrogance so humbled in him,
That he let fall his grapnel at his feet,
And to the others said: "Now strike him not."